Kapitel I. Allgemeine Bestimmungen
1. Definitionen
Soweit in diesen Nutzungsbedingungen die folgenden Begriffe verwendet werden, bedeuten sie:
Betreiber – Eigentümer und Administrator der StuDivo-Plattform, erreichbar unter studivo.eu. Kontakt: kasiawszwajcarii@gmail.com.
Plattform – die Website StuDivo (studivo.eu), die das Erstellen, Generieren und Teilen interaktiver Lehrmaterialien ermöglicht.
Nutzer – eine natürliche oder juristische Person, die mit dem Betreiber eine Vereinbarung geschlossen hat und die Plattform als Sprachlehrer oder Nachhilfelehrer nutzt.
Abonnement – entgeltlicher Zugang zum vollen Funktionsumfang der Plattform, der sich monatlich automatisch verlängert.
KI-unterstütztes Werkzeug – eine Funktion der Plattform, die den Nutzer beim Erstellen von Lehrmaterialien unterstützt. Der endgültige Inhalt und die Form des Materials beruhen auf den Entscheidungen des Nutzers.
Lehrinhalte – sämtliche auf der Plattform verfügbaren oder erstellten didaktischen Materialien, einschließlich vorgefertigter interaktiver Lektionen und mit Unterstützung des KI-Werkzeugs erstellter Materialien.
Vereinbarung – ein Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienste, der zwischen dem Betreiber und dem Nutzer mit der Registrierung oder der Anmeldung über ein Google-Konto zustande kommt.
2. Kontakt zum Betreiber
Der Betreiber der StuDivo-Plattform ist ein Unternehmen, das unter dem Namen StuDivo geschäftlich tätig ist. Für alle Angelegenheiten betreffend die Plattform, das Abonnement und die Lehrinhalte wenden Sie sich bitte an: kasiawszwajcarii@gmail.com.
3. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen der Nutzung der StuDivo-Plattform sowie die Rechte und Pflichten des Betreibers und der Nutzer. Die Nutzung der Plattform – einschließlich der Anmeldung über ein Google-Konto – gilt als Annahme dieser Nutzungsbedingungen.
Kapitel II. Plattformfunktionen
4. Beschreibung der Plattform
StuDivo ist eine E-Learning-Plattform für Lehrer und Nachhilfelehrer von Fremdsprachen. Die Plattform ermöglicht das Erstellen und Teilen interaktiver Lehrmaterialien in folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und Japanisch. StuDivo ist ein Werkzeug zur Unterstützung der Lehrtätigkeit und nicht zur unmittelbaren Nutzung durch Endnutzer/Lernende als eigenständige Lernanwendung bestimmt.
5. Funktionen der Plattform
StuDivo bietet folgende Funktionen:
KI-gestützter Lektions-Generator – ein Werkzeug, das den Nutzer beim Erstellen interaktiver Sprachlektionen unterstützt. Der Lehrer legt die Parameter fest (Thema, Sprachniveau, Übungstyp), und das KI-Werkzeug unterstützt bei der inhaltlichen Ausarbeitung. Die abschließende Prüfung und die Verantwortung für das Material liegen beim Nutzer. Erzeugte Dateien laufen während einer Lektion im Browser ohne Internetverbindung.
Vorgefertigte interaktive Lektionen – eine Bibliothek mit Lehrmaterialien der Niveaus A1 bis C1 gemäß GER, einschließlich Grammatik- und Wortschatzübungen, Lesetexten mit Verständnisfragen, Einstufungstests und Lernspielen.
Materialien für verschiedene Altersgruppen – Inhalte, die auf erwachsene Lernende und schulpflichtige Kinder (6–12 Jahre) zugeschnitten sind, mit geeigneten didaktischen Methoden und Präsentationsformen.
Live-Unterricht mit Lernenden – der Nutzer kann die Materialien direkt in Einzel- oder Gruppenstunden verwenden, sowohl im Präsenzunterricht (Anzeige auf Bildschirm oder interaktiver Tafel) als auch online (Bildschirmfreigabe im Videoanruf). Die Plattform ist ausschließlich Bereitsteller didaktischer Werkzeuge und weder Organisator noch Vermittler des Unterrichts.
Karteikartensystem und Export – integriertes System zur Erstellung von Vokabel-Karteikarten mit Exportmöglichkeit in das CSV-Format zur Nutzung in externen Vokabellern-Anwendungen.
Empfehlungsprogramm – optionales Provisionsprogramm für die Empfehlung der Plattform an andere Lehrer, das in einer gesonderten Teilnahmebedingung geregelt ist.
6. Bestimmungsgemäße Nutzer
StuDivo ist ein Werkzeug, das ausschließlich für Fremdsprachenlehrer, Nachhilfelehrer und Dozenten, Sprachschulen sowie andere Personen bestimmt ist, die eine Lehrtätigkeit im Bereich Fremdsprachen ausüben.
Kapitel III. Registrierung und Nutzerkonto
7. Registrierung und Anmeldung über Google
Der Zugang zur Plattform erfolgt durch Anmeldung mit einem Google-Konto (Google OAuth / „Mit Google anmelden"). Die Anmeldung gilt als Anlegen eines Kontos auf der Plattform und als Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Ein Konto kann nur von einer volljährigen Person oder von einer Person erstellt werden, die für ein Unternehmen handelt.
Durch die Anmeldung über Google wird ein Teil des Authentifizierungsvorgangs von Google LLC abgewickelt, das die Anmeldedaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy) verarbeitet. Der Betreiber speichert das Google-Kontopasswort des Nutzers nicht und hat darauf keinen Zugriff.
8. Kontosicherheit
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit seines Google-Kontos und des Zugangs zur Plattform zu wahren. Alle über das Konto vorgenommenen Handlungen werden dem Nutzer zugerechnet. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff ist der Betreiber unverzüglich zu benachrichtigen unter: kasiawszwajcarii@gmail.com.
Kapitel IV. Abonnement und Zahlungen
9. Zugangsmodell
Der vollständige Zugang zu den Funktionen der Plattform erfordert ein aktives monatliches Abonnement. Der Betreiber behält sich das Recht vor, einen kostenlosen Testzeitraum zu den in der jeweils gültigen, unter studivo.eu verfügbaren Preisliste festgelegten Bedingungen anzubieten.
10. Gebühren und Preisänderungen
Die Gebühren sind in der Preisliste unter studivo.eu ausgewiesen. Das Abonnement verlängert sich automatisch monatlich. Der Betreiber benachrichtigt die Nutzer über Preisänderungen per E-Mail mit einer Vorlaufzeit von mindestens 30 Tagen.
11. Zahlungen über Stripe
Zahlungen auf der Plattform werden über Stripe abgewickelt – eine internationale Zahlungsplattform mit hohem Sicherheitsstandard, zertifiziert nach PCI DSS. Der Betreiber speichert keine Zahlungskartendaten – diese werden ausschließlich von Stripe verarbeitet. Auf Wunsch des Nutzers wird eine Mehrwertsteuerrechnung ausgestellt.
12. Kündigung und Erstattungen
Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit im Kontobereich kündigen. Die Kündigung wirkt ab dem nächsten Abrechnungszeitraum – der Zugang zur Plattform bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Der Betreiber erstattet keine Entgelte für ungenutzte Abonnementzeiträume.
Das Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen ohne Angabe von Gründen – gemäß Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher und Artikel 14 Absatz 4 Buchstabe b der Richtlinie 2019/770/EU über digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen – findet keine Anwendung auf digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen, deren Erbringung auf ausdrücklichen vorherigen Wunsch des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen hat. Das bedeutet:
- mit der Anmeldung an der Plattform, der Erzeugung eines beliebigen Materials, dem Herunterladen einer Lektion, dem Start des Generators oder der Nutzung einer anderen vom Abonnement umfassten Funktion bestätigt der Nutzer, dass die Dienstleistung auf seinen ausdrücklichen Wunsch vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde;
- mit Beginn einer solchen Nutzung erlischt das Widerrufsrecht und es besteht kein Anspruch auf Erstattung;
- durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen bei der Registrierung oder der ersten Anmeldung stimmt der Nutzer dem unverzüglichen Beginn der Leistungserbringung zu und nimmt den Verlust des Widerrufsrechts ab der ersten Nutzung der Plattform zur Kenntnis.
Rechtsgrundlage: Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher, Artikel 14 Absatz 4 Buchstabe b der Richtlinie 2019/770/EU über digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen. Dies ist der Standard, der von E-Learning-Plattformen und Online-Kursanbietern in der gesamten Europäischen Union angewandt wird.
Kapitel V. Lehrinhalte und Inhaltsschutz
13. Rolle des Hilfsmittels
Die Plattform stellt ein Werkzeug zur Verfügung, das den Nutzer beim Erstellen von Lehrmaterialien unterstützt. Dieses Werkzeug hat eine unterstützende Funktion – es schlägt Struktur, Beispiele und Inhalte vor, doch die endgültige Gestalt des Materials ergibt sich aus den Entscheidungen des Lehrers. Der Nutzer ist verpflichtet, die Inhalte vor ihrem Einsatz im Unterricht zu prüfen. Die Verantwortung für die Verwendung der Materialien im Lehrprozess liegt ausschließlich beim Nutzer.
14. Schutz der Inhalte
Die auf der Plattform verfügbaren Lehrinhalte sind ausschließlich für die eigene Lehrtätigkeit des Abonnenten bestimmt. Untersagt sind:
- Weiterverkauf, Weitervertrieb oder öffentliche Bereitstellung der Materialien an Dritte ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers;
- gemeinsame Nutzung eines einzelnen Kontos mit anderen Personen;
- gewerbliche Nutzung der Materialien außerhalb der eigenen Lehrtätigkeit des Nutzers;
Kopieren der Materialien auf andere Plattformen oder in konkurrierende Produkte.
15. Rechte des geistigen Eigentums
Sämtliche Rechte an der Plattform, einschließlich ihres Quellcodes, ihres grafischen Designs, ihrer Struktur und der urheberrechtlich geschützten Inhalte, stehen dem Betreiber zu. Die Nutzung der Plattform überträgt keine Rechte des geistigen Eigentums auf den Nutzer.
Kapitel VI. Pflichten und Haftung
16. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen, dem geltenden Recht und den Regeln des sozialen Zusammenlebens zu nutzen. Handlungen, die die Sicherheit oder Stabilität der Plattform beeinträchtigen, sowie eine zweckwidrige Nutzung sind untersagt.
17. Haftung des Betreibers
Der Betreiber haftet nicht für: sachliche oder sprachliche Fehler in Materialien, die mit Unterstützung des Hilfsmittels erstellt wurden; Unterbrechungen des Zugangs zur Plattform, die auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers liegen; die Art und Weise, in der der Nutzer die Materialien im Lehrprozess verwendet; Handlungen externer Dienstleister (Google, Stripe).
Kapitel VII. Beendigung der Vereinbarung
18. Beendigung durch den Nutzer
Der Nutzer kann die Vereinbarung durch Kündigung des Abonnements und Löschung des Kontos beenden. Die Kontolöschung ist unumkehrbar.
19. Sperrung des Kontos durch den Betreiber
Der Betreiber kann ein Nutzerkonto bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, Handlungen zum Nachteil des Betreibers oder anderer Nutzer, bei Angabe falscher Daten oder bei Zahlungsverzug sperren oder löschen.
Kapitel VIII. Schlussbestimmungen
20. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Die Nutzer werden über Änderungen der Nutzungsbedingungen per E-Mail mit einer Vorlaufzeit von mindestens 14 Tagen informiert. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der Änderungen.
21. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen polnischem Recht. Für Streitigkeiten mit Nutzern, die keine Verbraucher sind, ist das für den Sitz des Betreibers zuständige Gericht zuständig.
Ein Nutzer, der Verbraucher ist, kann Klage vor dem Gericht seines Wohnsitzes oder vor dem für den Sitz des Betreibers zuständigen Gericht erheben, nach seiner Wahl. Verbraucher haben zudem das Recht, außergerichtliche Streitbeilegungsmechanismen zu nutzen – insbesondere die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) der Europäischen Kommission unter: ec.europa.eu/consumers/odr. Nutzer mit Wohnsitz außerhalb der Europäischen Union können sich zudem an die zuständige Verbraucherschutz- oder Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzlandes wenden.
22. Kontakt
Für alle Angelegenheiten: kasiawszwajcarii@gmail.com.