Datenschutzerklärung

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für alle über StuDivo verarbeiteten personenbezogenen Daten ist Alessandro Romanelli, Einzelunternehmen, handelnd unter AR Media Solutions, Via al Boschetto 4, 6900 Lugano, Schweiz. Für alle Datenschutzanfragen schreiben Sie an info@armediasolutions.net. Diese Erklärung erfüllt die Anforderungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und, für Nutzerinnen und Nutzer in der EU und im EWR, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Wer StuDivo nutzt

Lehrkräfte erstellen ein Konto und führen Lektionen durch. Schülerinnen und Schüler treten dem Live-Raum einer Lehrkraft mit einem Code und einem Anzeigenamen bei; ein eigenes Konto ist dafür nicht erforderlich.

Wenn Sie Schülerin oder Schüler sind, hat Ihre Lehrkraft oder deren Schule entschieden, StuDivo für den Unterricht einzusetzen, und ist für diese Entscheidung verantwortlich. Dazu gehört, Sie und, wo erforderlich, Ihre Eltern zu informieren. Verwenden Sie einen Vornamen oder einen Spitznamen. Ein vollständiger Name wird nie verlangt.

3. Daten, die wir verarbeiten

Konto der Lehrkraft

Wenn Sie sich mit Google anmelden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Profilbild und Ihre Google-Konto-ID. Ihr Google-Passwort sehen wir nie. Zusätzlich speichern wir Ihre Sprache für die Benutzeroberfläche und, falls Sie ein Abonnement abschließen, Ihre Stripe-Kundenreferenz.

Lektionen

Die Sprache, das Thema, das Niveau, die Übungstypen und alle Anweisungen, die Sie eingeben, sowie die daraus erzeugte Lektion. Zur Erstellung einer Lektion werden diese Eingaben an Anthropic PBC (USA) übermittelt. Anthropic liefert den Text zurück und verarbeitet die Daten in unserem Auftrag zu kommerziellen Bedingungen, die eine Nutzung Ihrer Daten für Trainingszwecke ausschließen. Geben Sie keine personenbezogenen Daten von Schülerinnen und Schülern in die Anweisungen für Lektionen ein.

Live-Räume

Für jeden Raum speichern wir den Anzeigenamen aller Teilnehmenden, jede Antwort auf jede Übung und ob sie richtig war, Punkte, Beitritts- und Austrittszeiten sowie eine Zusammenfassung nach Ende des Raums. Die Lehrkraft sieht diese Daten während und nach der Lektion. Audio, Video und Bildschirmfreigabe werden in Echtzeit über LiveKit übertragen und von StuDivo nicht aufgezeichnet.

Lernkarten

Karten, die eine Lehrkraft speichert, verknüpft mit ihrem Konto.

Abonnement und Credits

Ihr Tarif, das Verlängerungsdatum, Ihr Credit-Guthaben und ein Verzeichnis aller Credit-Bewegungen. Kartendaten gehen direkt an Stripe; Ihre vollständige Kartennummer erhalten wir nie.

Kontaktformular und technische Daten

Das Kontaktformular und die Server-Logs funktionieren wie in der Datenschutzerklärung von AR Media Solutions beschrieben. Zusätzlich nutzt studivo.eu Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights. Diese zählen Seitenaufrufe und messen die Ladeleistung ohne Cookies und ohne eine Kennung, die Sie über verschiedene Websites hinweg verfolgt.

4. Cookies und Speicherung auf studivo.eu

Ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung, gesetzt von unserem Authentifizierungsanbieter Supabase, das bestehen bleibt, solange Sie angemeldet sind.
NEXT_LOCALE, das Ihre Sprache für die Benutzeroberfläche 12 Monate lang speichert.
auth_redirect, ein kurzlebiges Cookie, das Sie nach der Google-Anmeldung auf die Seite zurückführt, von der Sie gekommen sind.
Ein Eintrag für das Design im lokalen Speicher Ihres Browsers, der den hellen oder dunklen Modus speichert.

Alle diese Elemente sind für die von Ihnen genutzte Funktion zwingend erforderlich. StuDivo setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies, daher wird kein Cookie-Banner angezeigt.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung von Konten, Lektionserstellung, Live-Räumen, Lernkarten und Abonnements: Erfüllung des Vertrags mit der Lehrkraft (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Verarbeitung der Namen und Antworten von Schülerinnen und Schülern: der Vertrag mit der Lehrkraft und unser berechtigtes Interesse, die von der Lehrkraft eingerichtete Lektion durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Lehrkraft ist dafür verantwortlich, dass sie ihre Schülerinnen und Schüler einbeziehen darf.
Sicherheit, Missbrauchsverhinderung, Ratenbegrenzung, cookiefreie Nutzungsstatistiken und Beantwortung von Nachrichten: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rechnungen und Zahlungsbelege: gesetzliche Buchführungspflichten (Art. 958f OR; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Derzeit stützen wir keine Verarbeitung bei StuDivo auf eine Einwilligung. Sollten wir einen Newsletter oder optionale Analysen einführen, fragen wir Sie vorher. Nach dem schweizerischen DSG beruht dieselbe Verarbeitung auf den entsprechenden Rechtfertigungsgründen.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Supabase, Inc. (USA): Datenbank und Anmeldung.
Vercel Inc. (USA): Hosting, Auslieferung von Inhalten und cookiefreie Analysen.
Google LLC / Google Ireland Ltd.: Anmeldung mit Google.
Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe Ltd.: Abonnementzahlungen, als eigenständiger Verantwortlicher für Zahlungsdaten.
LiveKit, Inc. (USA): Audio, Video und Bildschirmfreigabe in Echtzeit in Live-Räumen.
Anthropic PBC (USA): Erzeugung des Lektionstexts aus den Eingaben der Lehrkraft.
Resend (USA): Zustellung der Nachrichten aus dem Kontaktformular.

Jeder Anbieter ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

7. Internationale Datenübermittlungen

Die oben genannten Anbieter verarbeiten Daten teilweise in den USA. Google, Vercel und Stripe sind unter dem Swiss–U.S. und dem EU–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Bei den übrigen Anbietern stützen wir uns auf deren Framework-Zertifizierung, sofern vorhanden, und andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit dem Schweizer Zusatz.

8. Aufbewahrung

Konto der Lehrkraft, Lektionen und Lernkarten: bis Sie Ihr Konto löschen oder uns um die Löschung bitten.
Daten aus Live-Räumen (Namen der Teilnehmenden, Antworten, Zusammenfassungen): werden zusammen mit dem Konto der Lehrkraft aufbewahrt, damit die Lehrkraft frühere Sitzungen einsehen kann, und zusammen mit dem Konto oder auf Anfrage früher gelöscht.
Abonnement- und Zahlungsbelege: 10 Jahre, wie es das schweizerische Buchführungsrecht verlangt.
Kontaktnachrichten und Server-Logs: wie in der Datenschutzerklärung von AR Media Solutions festgelegt.

9. Kinder

StuDivo-Konten sind für Erwachsene bestimmt. Schülerinnen und Schüler, die an einem Raum teilnehmen, können jünger sein. Von ihnen verarbeiten wir nur den selbst gewählten Anzeigenamen und ihre Antworten während der Lektion, auf Veranlassung der Lehrkraft. Wir bitten Schülerinnen und Schüler, einen Spitznamen zu verwenden, und fragen sie nie nach Kontaktdaten oder einem Geburtsdatum.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Erhalt der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem übertragbaren Format, auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses sowie auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Bevor wir eine Anfrage bearbeiten, können wir Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen.

Um ein Lehrkraft-Konto zu löschen, schreiben Sie uns von der E-Mail-Adresse, die mit dem Konto verknüpft ist. Wir löschen das Konto zusammen mit seinen Lektionen, Lernkarten und Raumdaten innerhalb von 30 Tagen und behalten nur, was das Buchführungsrecht verlangt. Wenn Sie als Schülerin oder Schüler an einem Raum teilgenommen haben, wenden Sie sich an Ihre Lehrkraft oder schreiben Sie uns unter Angabe des Raumcodes und des von Ihnen verwendeten Namens.

Sie können außerdem Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, wenn die DSGVO für Sie gilt, bei der Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats.

11. Änderungen

Wir überarbeiten diese Erklärung, wenn sich die Datenverarbeitung bei StuDivo ändert, zum Beispiel wenn ein Anbieter hinzukommt oder ersetzt wird. Registrierte Lehrkräfte werden über wesentliche Änderungen per E-Mail informiert. Das Datum am Anfang gibt die letzte Überarbeitung an, und es gilt die hier veröffentlichte Fassung.